-
1 cereale
cereale 1. agg зерновой; хлебный 2. m pl злаки, зерновые produzione di cereali -- производство зерна raccolto di cereali -- урожай зерна -
2 cereale
cereale 1. agg зерновой; хлебный 2. m pl злаки, зерновые produzione di cereali — производство зерна raccolto di cereali — урожай зерна -
3 céréale
f зерново́й злак, -Ля культу́ра;la eu hure des céréales — зерново́е хозя́йство: céréales de printemps (d'hiver) — яровы́е (ози́мые) ◄-'ых► хле́ба, зерновы́е культу́ры ║ manger des céréales — есть ipf. ка́шиle seigle esl. une céréale — рожь — зернова́я культу́ра;
-
4 céréale
fзлак, зерновая культура -
5 cereale
1. aggзерновой; хлебный2. m, plзлаки, зерновыеproduzione di cereali — производство зернаraccolto di cereali — урожай зернаSyn: -
6 cereale
с.-х. зерновой -
7 céréale
-
8 céréale précédente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > céréale précédente
-
9 cereale
1. м. мн. cerealiзлаки злаковые, зерновые2.зерновой, злаковый* * *сущ.общ. зерновой, злаки, зерновые, злаковый, хлебный -
10 Macrosiphum cereale
1. LAT Macrosiphum cereale Kaltenbach [ Sitobium granarium Kirby]2. RUS —3. ENG —4. DEU große Getreideblattlaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Macrosiphum cereale
-
11 Macrosiphum cereale
сущ. -
12 хлебный
1) ( о печеном хлебе) de pain; à pain ( для хлеба)хлебные изделия — produits m pl de panification ( или panifiés)хлебные крошки — miettes f pl de pain2) ( о зерне) de blé; de(s) grain(s)хлебный экспорт — exportation f de(s) grainsхлебные запасы — réserves f pl de bléхлебные культуры — céréales f pl panifiables3) перен. (доходный, прибыльный) lucratif••хлебное вино уст. — eau-de-vie f de grain, vodka f -
13 rye
raɪ сущ.
1) рожь sheaf of rye ≈ сноп ржи winter rye ≈ озимая рожь
2) амер. хлебная водка (ботаника) рожь (Secale cereale) (разговорное) рай-виски, ржаное виски (американизм) смешанное виски (из нескольких сортов) цыган (тж. Romany *) rye рожь ~ амер. хлебная водка ~ attr. ржаной -
14 rye
-
15 Saatroggen
mрожь посевная (Secale cereale L.) -
16 secale
secāle, is n. предпол.рожь (Secale Cereale, L) PM -
17 solum
I sōlum adv. [ solus ]только, лишь (suis s. incommodis commoveri C)non s..., sed etiam C etc. — не только..., но иnon s. — не то что, не говоря уже (fessus jam vivendo, non s. rebus gerendis VM)II solum, ī n.1) земля, почва (s. fertĭle QC; membra solo ponere O)ea quae solo continentur PJ и res soli Dig — недра или недвижимости2) ровное место, основание (urbem ad s. diruere QC и a solo evertere Eutr)murus quod fuit ante, s. O — пустое место там, где прежде стояли стены (Трои)Cereale s. V — плоский хлеб ( используемый в виде скатерти или блюда)quod(cumque) in s. (venit) погов. Vr, C — всё, что ни попадётся (что ни придёт в голову)3) пол (s. marmoreum G)4)а) подошва ноги (s. hominis Vr)5) страна, область, край (s. patriae C)s. vertere (mutare) C etc. — эмигрировать или отправляться в изгнание, ирон. Pt менять поле своей деятельностиs. caeleste O — небесный свод, небо -
18 cereal ruttishness
Сельское хозяйство: рожь посевная (Secale cereale) -
19 ruttishness
1) Биология: гон, течка, время спаривания, половая охота2) Сельское хозяйство: рожь посевная (Secale cereale), время спаривания гуе рожь (Secale) -
20 Grillenschrecken Getreideblattlaus
сущ.энт. Macrosiphum cereale (лат.), Sitobium granarium (лат.), тля большая злаковая (ëàò. Macrosiphum avenae), тля ежевичная жёлто-зелёная (ëàò. Macrosiphum fragariae), тля злаковая (ëàò. Macrosiphum granarium)Универсальный немецко-русский словарь > Grillenschrecken Getreideblattlaus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
céréale — [ sereal ] n. f. • 1835; plantes céréales 1792; adj. « du blé » v. 1550; lat. cerealis, de Cérès, déesse des moissons 1 ♦ Plante dont les grains sont la base de l alimentation de l homme et des animaux omnivores (ex. mammifères, oiseaux). Les… … Encyclopédie Universelle
Cereale — Céréale Quelques céréales alimentaires … Wikipédia en Français
cereale — CEREÁLE s. pl. grâne (pl.), (pop.) bucate (pl.), pâine, (reg.) grâneţe (pl.), pite (pl.). (Câmpul a produs multe cereale.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime CEREÁLE RE A / s. f … Dicționar Român
cereale — s.m. [dal lat. cerealis, der. di Ceres ĕris Cerere , la dea protettrice delle biade]. (bot.) [al plur., nome di piante erbacee (per lo più graminacee, ma anche poligonacee) coltivate per il valore nutritivo dei frutti, o dell intera pianta come… … Enciclopedia Italiana
Céréale — « Céréales » redirige ici. Pour les céréales de petit déjeuner, voir Céréales de petit déjeuner. Quelque … Wikipédia en Français
cereale — ce·re·à·le s.m., agg. CO 1a. s.m., ciascuna pianta erbacea delle Graminacee, come il grano, l orzo o sim., che produce frutti da cui si ricava farina alimentare; anche agg.: pianta cereale 1b. s.m., al pl., i semi di tali piante essiccati e… … Dizionario italiano
céréale — (sé ré a l ) 1° Adj. qui ne s emploie qu au féminin et surtout au pluriel, et ne se dit que de plantes et de graines propres à fournir du pain. Plantes, graines céréales. 2° S. f. L orge est une céréale. La culture, le prix des céréales. L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CÉRÉALE — adj. f. Il se dit, en général, Des plantes qui, telles que le froment, le seigle, etc., produisent les grains dont on se sert pour faire du pain. On le dit également De ces grains mêmes. Plantes céréales. Graines céréales. Il s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CÉRÉALE — adj. f. Qui produit des graines propres à la nourriture de l’homme et de certains animaux domestiques. Les graines céréales. Il s’emploie surtout comme nom féminin. La culture des céréales, c’est à dire du blé, du seigle, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cereale — {{hw}}{{cereale}}{{/hw}}A s. m. spec. al pl. Denominazione di piante erbacee quali grano, riso, granturco, orzo ecc., che forniscono frutti e semi usati, spec. come farina, nell alimentazione umana e animale | (est.) I frutti e i semi di tali… … Enciclopedia di italiano
cereale — pl.m. e f. cereali … Dizionario dei sinonimi e contrari